1 00:00:08,266 --> 00:00:10,194 Anksčiau, „Ray Donovan“ ... 2 00:00:19,032 --> 00:00:20,872 Jūs jį palaikote ... 3 00:00:43,735 --> 00:00:46,008 Feratti nori tave pamatyti. 4 00:01:00,024 --> 00:01:01,508 Nedaryk! Laikykite rankas 5 00:01:01,644 --> 00:01:03,172 Kur aš juos matau! 6 00:01:04,604 --> 00:01:05,688 Turėjo idėją. 7 00:01:05,781 --> 00:01:06,922 Ei, sustabdyk! 8 00:01:07,019 --> 00:01:08,399 Išlipk iš jos! 9 00:01:12,814 --> 00:01:15,204 Ar tu to nepadarai! 10 00:01:25,236 --> 00:01:26,939 Ar tu juokauji iš manęs ... 11 00:01:37,362 --> 00:01:38,572 Kaip tau sekasi, Ray? 12 00:01:38,650 --> 00:01:40,440 - Danny. - Ei, Ray. 13 00:01:47,020 --> 00:01:49,474 *Ray Donovan* 06 sezono 07 epizodas 14 00:01:49,552 --> 00:01:51,342 *Ray Donovan* Epizodo pavadinimas: „1-3-2“. 15 00:01:51,524 --> 00:01:54,826 ♪ Markas Laneganas „Kai tavo Numeris nėra „žaidimas ... ♪ 16 00:02:01,064 --> 00:02:05,732 ♪ Ar jums paskambino Naktiniam nešėjui ♪ 17 00:02:07,024 --> 00:02:10,740 ♪ užuodžiate kraują Bėgimas šiltai ♪ 18 00:02:11,196 --> 00:02:15,646 ♪ Aš lieku arti prie šios užšaldytos sienos ♪ 19 00:02:15,845 --> 00:02:18,966 ♪ taip arti, kad galiu jį pataikyti su akmeniu ♪ 20 00:02:21,401 --> 00:02:25,951 ♪ Dabar kažkas nuskaito tiesiai į mano stuburą ♪ 21 00:02:26,298 --> 00:02:28,787 ♪, kad aš visada gavau ♪ 22 00:02:28,923 --> 00:02:31,654 ♪ sekti ♪ 23 00:02:33,658 --> 00:02:36,279 ♪ Pasukite lemputes ♪ 24 00:02:38,579 --> 00:02:41,554 ♪ nematyti manęs nupieštos ♪ 25 00:02:41,619 --> 00:02:44,708 ♪ ir tuščiaviduriai ♪ 26 00:02:46,064 --> 00:02:48,469 ♪ Tiesiog kraujas, kuris šiltas ♪ 27 00:02:53,587 --> 00:02:55,538 ♪ Niekam nereikia jums pasakyti ♪ 28 00:02:55,603 --> 00:03:01,396 ♪, kad nėra jokios reikšmės jums čia nebe ♪ 29 00:03:04,525 --> 00:03:06,443 ♪ ir kur tavo draugai ♪ 30 00:03:06,541 --> 00:03:08,677 ♪ jie pasitraukė ♪ 31 00:03:09,150 --> 00:03:11,552 ♪ Tai kitoks pasaulis ♪ 32 00:03:11,861 --> 00:03:14,076 ♪ Jie paliko tave šitaip 33 00:03:14,298 --> 00:03:16,731 ♪ į prižiūrėtoją ♪ 34 00:03:17,212 --> 00:03:19,177 ♪ tuštuma ♪ 35 00:03:19,526 --> 00:03:21,685 ♪ Taigi, gaukite jį ♪ 36 00:03:29,434 --> 00:03:34,630 ♪ ar jie paskambino Naktiniam nešėjui ♪ 37 00:03:35,603 --> 00:03:39,349 ♪ ir užuodžia kraują, Kraujas, einantis šiltai ♪ 38 00:03:39,517 --> 00:03:44,490 ♪ Na, aš laukiau prie šios užšaldytos sienos ♪ 39 00:03:44,619 --> 00:03:47,701 ♪ taip arti, kad galėtumėte jį pataikyti su akmeniu ♪ 40 00:03:54,941 --> 00:03:56,800 Ter. 41 00:03:57,908 --> 00:03:59,413 Šūdas, kurį darai? 42 00:04:01,904 --> 00:04:03,264 Mickas ir Ma ... 43 00:04:03,464 --> 00:04:05,672 Taigi jie grįžo Iš Florene, girtas 44 00:04:05,737 --> 00:04:08,272 Ir dainavimas ir šokiai į „Gladys Knight“. 45 00:04:08,878 --> 00:04:11,038 Ir tu ir Ray ... Jūs miegojote, 46 00:04:11,167 --> 00:04:12,727 Ir aš įpratęs šliaužti iš lovos, 47 00:04:12,792 --> 00:04:14,553 Ir aš žiūrėjau. 48 00:04:15,443 --> 00:04:17,188 - Florene? - Taip. 49 00:04:17,253 --> 00:04:18,962 Taip, jūs prisimenate, Florene. 50 00:04:19,027 --> 00:04:20,175 Taip. 51 00:04:20,480 --> 00:04:22,667 Kalbėjimas ... 52 00:04:23,683 --> 00:04:26,438 Šiaip ar taip, Ma, ji visada Naudota uždaryti naktį 53 00:04:26,503 --> 00:04:28,225 su Bostono šleifu, 54 00:04:28,292 --> 00:04:30,820 nes ji pasakė, kad tai padėjo nusistatyti jos pilvą. 55 00:04:30,885 --> 00:04:32,538 Tu turi tai laižyti. 56 00:04:32,636 --> 00:04:34,482 Aš žinau, kaip tai padaryti. 57 00:04:53,767 --> 00:04:55,087 Ji buvo kieta panele. 58 00:04:55,152 --> 00:04:56,448 Ah. 59 00:04:56,870 --> 00:04:58,120 Saldu. 60 00:04:59,635 --> 00:05:01,428 Ji buvo gera mama. 61 00:05:01,545 --> 00:05:04,241 Ne, ji buvo ... Ji buvo sušikti puiki motina. 62 00:05:06,385 --> 00:05:09,709 ♪ kiekviename ♪ 63 00:05:10,558 --> 00:05:14,248 ♪ Mano širdies ritmas ♪ 64 00:05:14,433 --> 00:05:18,645 ♪ Jums ritmas ♪ 65 00:05:19,066 --> 00:05:21,475 ♪ ir kiekvienas ♪ 66 00:05:21,558 --> 00:05:25,725 ♪ Vyno skrebučiai ♪ 67 00:05:25,870 --> 00:05:28,325 Kiekvienas mano širdies ritmas. Hm. 68 00:05:28,627 --> 00:05:30,218 Ji buvo virtuvėje, 69 00:05:30,283 --> 00:05:32,685 Dainuodamas vėl ir vėl Ir vėl. 70 00:05:33,136 --> 00:05:34,716 Sláinte. 71 00:05:37,103 --> 00:05:38,545 Sláinte. 72 00:05:46,892 --> 00:05:48,802 Aš noriu ją pamatyti, žinai? 73 00:05:49,439 --> 00:05:51,138 Kalbėk su ja. 74 00:05:51,658 --> 00:05:54,153 Taip, taip, Aš taip pat, krūva. 75 00:05:54,611 --> 00:05:56,189 Kiekvieną dieną. 76 00:06:05,939 --> 00:06:07,997 Aš apsisuksiu. 77 00:06:08,400 --> 00:06:09,555 Policininkams? 78 00:06:09,743 --> 00:06:11,458 Ar aš turiu daryti? 79 00:06:11,845 --> 00:06:13,239 Būk ant sušiktos lamos? 80 00:06:13,338 --> 00:06:16,513 Ne, tu tiesiog ... Jūs tiesiog liekate čia su manimi. 81 00:06:17,545 --> 00:06:19,030 Ir paslėpti spintelėje? 82 00:06:19,095 --> 00:06:20,812 Nežinau, krūva, Bet 83 00:06:20,877 --> 00:06:23,278 tu nenori bet kuri kalėjimo dalis. 84 00:06:45,199 --> 00:06:46,517 Ryto. 85 00:06:49,299 --> 00:06:50,517 Taigi Ray, 86 00:06:50,670 --> 00:06:52,390 Berniukai tai kalbėjo Praėjusią naktį 87 00:06:52,455 --> 00:06:54,294 Po visos sušikti dramos 88 00:06:54,408 --> 00:06:56,591 apie situaciją čia. 89 00:06:57,406 --> 00:06:58,486 Taip? 90 00:06:58,564 --> 00:06:59,820 Ir Danny buvo tai sakęs 91 00:06:59,885 --> 00:07:01,577 tu nežinojai Ką tu darai, 92 00:07:01,642 --> 00:07:03,030 kad jūs žinojote, 93 00:07:03,095 --> 00:07:06,345 Jūs niekada nebūtumėte gavęs susijęs su Novaku. 94 00:07:06,744 --> 00:07:08,067 Žinojo ką? 95 00:07:08,463 --> 00:07:10,872 Na, mūsų pomėgiai yra opozicijoje. 96 00:07:12,274 --> 00:07:13,354 O, taip. 97 00:07:14,877 --> 00:07:16,239 Na, dabar mes žinome. 98 00:07:16,360 --> 00:07:17,392 Teisingai. 99 00:07:17,477 --> 00:07:18,921 Na, gal praėjusią naktį turėjo būti 100 00:07:18,986 --> 00:07:20,560 Daugiau pokalbio. 101 00:07:20,939 --> 00:07:22,080 Žinoma. 102 00:07:22,635 --> 00:07:24,364 Na, trūksta to: 103 00:07:24,465 --> 00:07:26,515 Nustok traukti tą šūdą mero lenktynėse. 104 00:07:27,111 --> 00:07:29,345 Padėkite mums ištaisyti Ką tu sulaužei. 105 00:07:29,846 --> 00:07:31,465 Koks šūdas? 106 00:07:32,197 --> 00:07:33,921 Rotušės kaskadininkas Su Cezariu Martinezu, 107 00:07:33,986 --> 00:07:36,310 Bullshit ataka Centriniame parke. 108 00:07:39,346 --> 00:07:40,917 Aš nežinau apie ką tu kalbi. 109 00:07:41,017 --> 00:07:42,726 Ir eidamas po Feratti 110 00:07:42,791 --> 00:07:43,921 „Athletic“ klube, 111 00:07:43,986 --> 00:07:45,101 grasindamas jį nužudyti. Manau 112 00:07:45,166 --> 00:07:46,872 Tai nebuvo tu, Arba, huh? 113 00:07:49,681 --> 00:07:52,013 Turiu būti sąžiningas su tavimi, Ray. 114 00:07:52,283 --> 00:07:55,396 Tai ne taip tikėjausi Šis pokalbis vyktų. 115 00:07:55,481 --> 00:07:56,611 O? 116 00:07:58,453 --> 00:08:00,567 Ko tu tikiesi, rad? 117 00:08:07,877 --> 00:08:09,497 Nagi, Ray. 118 00:08:09,877 --> 00:08:11,778 Padėkite man padėti. 119 00:08:12,478 --> 00:08:14,497 Cesar Martinez. 120 00:08:14,767 --> 00:08:17,825 Sušikti šykštuoliai prievartautojas Centriniame parke. 121 00:08:17,931 --> 00:08:20,161 Dabar, kaip mes tai pateikiame Atgal į maišą? 122 00:08:20,830 --> 00:08:22,015 Aš nežinau. 123 00:08:22,080 --> 00:08:24,021 Nežinai, ar ne? 124 00:08:38,045 --> 00:08:40,247 Kad atnaujintumėte savo atmintį? 125 00:08:40,885 --> 00:08:42,603 Fuck you. 126 00:09:39,372 --> 00:09:40,937 Man reikia a, uh ... 127 00:09:41,691 --> 00:09:42,909 Vienpusė 128 00:09:43,016 --> 00:09:44,952 8:30 iki Buffalo. 129 00:09:46,219 --> 00:09:47,809 8: 30 išparduotas. 130 00:09:48,628 --> 00:09:50,288 Kada kitas? 131 00:09:51,019 --> 00:09:53,670 Per daug. Išvyksta 10:00 val. 132 00:09:53,870 --> 00:09:55,935 Geriau patraukiu tą. 133 00:09:56,402 --> 00:09:57,675 Kiek? 134 00:09:57,886 --> 00:10:00,967 Šešiasdešimt šeši doleriai. Turiu pamatyti kokį nors ID. 135 00:10:01,761 --> 00:10:04,555 Štai, Uh ... Štai 20 USD, 136 00:10:04,688 --> 00:10:06,944 Yra 50 USD, yra 70 USD. Čia. 137 00:10:12,425 --> 00:10:14,475 Štai mano ID. Čia. 138 00:10:22,073 --> 00:10:23,935 Geros dienos, Tėve. 139 00:10:24,152 --> 00:10:25,545 Taip. 140 00:10:26,088 --> 00:10:27,647 Dieve, tada tave palaimina. 141 00:10:42,348 --> 00:10:45,688 Kai sakau 7:00 val., Tikiuosi 7:00 A.M. 142 00:11:02,560 --> 00:11:05,798 Yra sutarimas Tarp mano kolegų 143 00:11:05,863 --> 00:11:08,368 kad geriausias veiksmų eiga yra jus suimti 144 00:11:08,433 --> 00:11:09,641 Labai viešai, 145 00:11:09,706 --> 00:11:12,373 Tada žiūrėk tarakonai išsibarstę. 146 00:11:12,448 --> 00:11:13,935 Man reikia daugiau laiko. 147 00:11:14,161 --> 00:11:16,102 Ir man reikia Feratti pripažinimas 148 00:11:16,167 --> 00:11:17,555 jo vaidmuo organizacijoje, 149 00:11:17,761 --> 00:11:20,850 Ir man to reikia juostoje. 150 00:11:21,713 --> 00:11:23,383 Duok man dar keletą dienų. 151 00:11:25,561 --> 00:11:27,024 Jūs, iš visų žmonių, turėtumėte žinoti 152 00:11:27,089 --> 00:11:29,436 Kiek policininkų yra Feratti kišenėje. 153 00:11:36,201 --> 00:11:37,241 Taip? 154 00:11:37,319 --> 00:11:38,699 Ei. 155 00:11:38,777 --> 00:11:40,645 Tavo berniukas rūsyje. 156 00:11:41,011 --> 00:11:42,655 - Ką? - Ray. 157 00:11:42,831 --> 00:11:44,452 Mes jį pasiėmėme praėjusią naktį. 158 00:11:44,534 --> 00:11:46,143 Rad'as jį beveik nužudė. 159 00:11:46,300 --> 00:11:47,612 Apie ką tu kalbi? 160 00:11:47,677 --> 00:11:49,782 Tas motininis buvo Novako kampanijoje 161 00:11:49,847 --> 00:11:50,900 Visą šį laiką. 162 00:11:50,965 --> 00:11:53,230 - Ar žinojai apie tai? - Nr. 163 00:11:53,295 --> 00:11:55,788 Taip, gerai, Jums reikia įeiti. 164 00:11:57,714 --> 00:12:00,116 Mūsų draugai 1-3-2? 165 00:12:01,354 --> 00:12:02,897 Aš turiu eiti. 166 00:12:03,128 --> 00:12:04,230 MAC. 167 00:12:04,351 --> 00:12:05,984 Kitą kartą tai yra įrodymai, 168 00:12:06,049 --> 00:12:08,225 Arba aš skaitau jums jūsų teises. 169 00:12:24,495 --> 00:12:26,095 Jūs manote, kad Marija atleis man? 170 00:12:26,706 --> 00:12:27,865 Taip. 171 00:12:28,041 --> 00:12:29,591 Jūs atleidote Mickui. 172 00:12:35,057 --> 00:12:36,686 Eikime į Bostoną. 173 00:12:38,472 --> 00:12:39,902 Ką? 174 00:12:40,097 --> 00:12:42,311 Žr. Ma, Bridget, 175 00:12:43,183 --> 00:12:45,678 Ir jūs galite praleisti paskutinę dieną su savo broliu. 176 00:12:46,947 --> 00:12:49,022 Kalėjimas niekur nevaikščioja. 177 00:12:54,652 --> 00:12:55,722 Gerai. 178 00:12:55,800 --> 00:12:57,003 Gerai. 179 00:13:00,744 --> 00:13:02,670 Aš nuploviau šūdą Iš mano plaukų. 180 00:13:02,863 --> 00:13:04,373 Išvalytas. 181 00:13:04,470 --> 00:13:05,636 Nagi. 182 00:13:10,922 --> 00:13:13,672 Terry Dono-Vizzle. Kas čia, mano nizzu? 183 00:13:13,885 --> 00:13:16,131 Ką tu darai čia? 184 00:13:16,620 --> 00:13:17,776 Žinai mano vaikiną? 185 00:13:17,841 --> 00:13:18,877 O, Jay White? 186 00:13:18,942 --> 00:13:20,099 Taip, uh, 187 00:13:20,177 --> 00:13:21,784 Jis skrido į Malibu Praėjusią naktį ... 188 00:13:21,849 --> 00:13:23,190 Uh, reabilitacija ... 189 00:13:23,255 --> 00:13:25,400 Taigi jie uždarė gamybą mėnesį. 190 00:13:25,465 --> 00:13:26,952 Ak, sušikti pūlingas. 191 00:13:27,017 --> 00:13:28,570 Taip, jis yra. Na, šiaip ar taip, 192 00:13:28,635 --> 00:13:30,320 Pasirodo, kad PTSS 193 00:13:30,385 --> 00:13:32,836 O kokainas nesimaišo. 194 00:13:33,062 --> 00:13:35,120 Taigi, žinote, Tuo tarpu supratau, 195 00:13:35,185 --> 00:13:37,495 Aš atvažiuočiau čia, treniruotis, Laikyk mano šūdas. 196 00:13:37,560 --> 00:13:39,780 Taip, gerai. Viskas tavo, D. 197 00:13:39,845 --> 00:13:41,870 Ei, wa ... Whoa, Terry. Aš turiu galvoje, 198 00:13:41,935 --> 00:13:43,760 Turite šiek tiek laiko mane paimti per keletą raundų? 199 00:13:43,825 --> 00:13:44,816 Ne, aš tik išeinu. 200 00:13:44,881 --> 00:13:46,030 Bet kur eini? 201 00:13:46,095 --> 00:13:47,175 Namai. 202 00:13:48,848 --> 00:13:50,336 Palaukite, S-Southie, namai? 203 00:13:50,487 --> 00:13:52,033 Taip. 204 00:13:52,215 --> 00:13:53,585 N ... Aš ... 205 00:13:53,829 --> 00:13:55,379 Aš norėčiau eiti. 206 00:13:55,875 --> 00:13:57,113 Taip. 207 00:13:58,416 --> 00:14:00,176 Taip, mes galime jus nuvažiuoti. 208 00:14:00,642 --> 00:14:02,222 Gerai. 209 00:14:15,705 --> 00:14:17,205 Jėzus. 210 00:14:21,744 --> 00:14:22,744 Gerti. 211 00:14:24,017 --> 00:14:26,215 Nagi. Tu atrodai siaubingai. 212 00:14:29,497 --> 00:14:31,087 Ką tu darai, MAC? 213 00:14:33,968 --> 00:14:35,492 Sakė tau. 214 00:14:35,888 --> 00:14:37,347 Aš sušikti tau pasakiau. 215 00:14:37,429 --> 00:14:39,186 Aš sušikti tau pasakiau 216 00:14:39,251 --> 00:14:41,101 išeiti iš miesto. 217 00:14:41,303 --> 00:14:42,633 Ar ne? 218 00:14:44,890 --> 00:14:46,597 Kodėl tu čia? 219 00:14:47,588 --> 00:14:49,394 Jūs turite dirbti su mumis. 220 00:14:50,028 --> 00:14:52,036 Pasakyk radi viską, ką žinai, Išsiaiškink kelią 221 00:14:52,101 --> 00:14:54,159 Norėdami gauti Ed Feratti Atgal į priekį. 222 00:14:55,758 --> 00:14:57,425 O jei aš ne? 223 00:14:58,203 --> 00:14:59,784 Būkite čia protingi. 224 00:15:01,633 --> 00:15:03,150 Rad, Danny ... 225 00:15:03,508 --> 00:15:05,151 Šie vaikinai ... 226 00:15:13,547 --> 00:15:15,214 Pagalvokite apie savo vaikus. 227 00:15:18,725 --> 00:15:20,565 Eik šūdas. 228 00:15:21,601 --> 00:15:23,720 Aš bandau išgelbėti tavo gyvybę. 229 00:15:27,153 --> 00:15:29,048 Tu tai supranti? 230 00:15:34,200 --> 00:15:35,838 Neįtikėtina. 231 00:15:37,045 --> 00:15:39,439 Sušikti neįtikėtina. 232 00:15:47,021 --> 00:15:48,433 Ką jis pasakė? 233 00:15:48,498 --> 00:15:49,801 Aš kalbėjau tam tikra prasme į jį. 234 00:15:49,866 --> 00:15:51,663 Ray supranta. Jis dirbs už mus. 235 00:15:51,728 --> 00:15:53,310 Aš gavau užsakymus išlaikyti jį. 236 00:15:53,375 --> 00:15:55,324 Na, leisk man pasikalbėti į Feratti. 237 00:15:55,840 --> 00:15:57,010 Jis buvo aiškus. 238 00:15:57,095 --> 00:15:58,870 Ray gali pakeisti žaidimą. 239 00:15:59,204 --> 00:16:01,277 Jis gali laimėti šiuos rinkimus mums. 240 00:16:01,383 --> 00:16:02,664 Nr. 241 00:16:02,742 --> 00:16:04,456 Pažiūrėk, ką jis padarė su Novaku. 242 00:16:04,540 --> 00:16:06,800 Gerai, mes nejudame, 243 00:16:07,142 --> 00:16:08,745 Feratti praras. 244 00:16:10,298 --> 00:16:11,785 O kas, jei klydai? 245 00:16:11,928 --> 00:16:13,638 Aš išimsiu Ray. 246 00:16:15,453 --> 00:16:16,988 Bet jei aš teisus, 247 00:16:17,102 --> 00:16:18,988 Jei Ray pristato, 248 00:16:19,078 --> 00:16:21,558 Aš nusipelniau vietos prie šio stalo. 249 00:16:22,202 --> 00:16:25,956 - Su Feratti? - Ne, Eli Fucking Manning. 250 00:16:27,226 --> 00:16:29,730 Aš paskambinsiu, paklausiu, 251 00:16:30,211 --> 00:16:32,300 Pasakyk dideliam vyrui Ką jūs pažadėjote. 252 00:16:32,563 --> 00:16:34,008 Gerai. 253 00:16:36,086 --> 00:16:39,162 Žinai, krūva, Aš tik noriu pasakyti 254 00:16:39,227 --> 00:16:40,792 Atsiprašau dėl tavo vaiko. 255 00:16:43,383 --> 00:16:45,191 Jos vardas Maria. 256 00:16:47,876 --> 00:16:50,699 Na, atsiprašau dėl Marijos. 257 00:16:55,012 --> 00:16:58,042 Liepė mesti tą ginklą Fucking upėje. 258 00:16:59,008 --> 00:17:00,774 Ką? 259 00:17:01,602 --> 00:17:03,228 Tai tavo kaltė. 260 00:17:04,258 --> 00:17:05,839 Na, kaip tai mano kaltė? 261 00:17:06,102 --> 00:17:07,667 Jūs nušovė Franką Barnesą. 262 00:17:07,741 --> 00:17:10,013 Taip, ir jūs pagrobėte Mano kino žvaigždė! 263 00:17:10,078 --> 00:17:12,040 Taip, ir jūs įdėjote pop kalėjime. 264 00:17:14,937 --> 00:17:16,513 Ray privertė mane tai padaryti. 265 00:17:16,578 --> 00:17:18,458 Tu visada darai viską Ray tau liepia? 266 00:17:18,523 --> 00:17:19,844 Ar tu? 267 00:17:21,219 --> 00:17:23,433 Fuck you. Jūs net neturėtumėte būti šioje kelionėje. 268 00:17:23,554 --> 00:17:24,985 Aš sumokėjau už šiuos bilietus! 269 00:17:25,050 --> 00:17:26,912 Taip, su gautais pinigais nuo Mickey sukramtymo. 270 00:17:26,977 --> 00:17:28,383 Pakanka. 271 00:17:28,461 --> 00:17:30,201 Žinai ką? B-bunchy, tu ką nors gavai 272 00:17:30,266 --> 00:17:31,396 pasakyti man? 273 00:17:31,461 --> 00:17:32,813 Taip. 274 00:17:36,851 --> 00:17:38,159 Tu esi šūdas dainininkas. 275 00:17:39,276 --> 00:17:41,777 Terry, girdi šį vaikiną? 276 00:17:41,978 --> 00:17:45,800 ♪ Mergaite, tai pirmas dalykas Ryte ♪ 277 00:17:45,897 --> 00:17:47,537 ♪ ir aš galvoju apie ♪ 278 00:17:47,602 --> 00:17:49,779 - ♪ tavo mielas dalykas, ir tai ♪ - Gerai, nedaryk to sau. 279 00:17:49,844 --> 00:17:51,888 ♪ privertė mane jaustis aukštai ♪ 280 00:17:51,953 --> 00:17:54,420 Tu gėdijai save ir ne Jūs sustojate ... - Viskas gerai, išgerk. 281 00:17:54,485 --> 00:17:56,326 Mes vėluosime. 282 00:17:56,391 --> 00:17:57,793 ♪ Aukštas ♪ 283 00:18:00,546 --> 00:18:02,464 Sušikti asile. 284 00:18:03,991 --> 00:18:06,121 Tas ėjo platina. 285 00:18:32,601 --> 00:18:33,891 Čia. 286 00:18:36,256 --> 00:18:38,691 Žinai, aš tau balsavau atgal ten. 287 00:18:39,302 --> 00:18:41,253 Padėk save ant linijos. 288 00:18:43,524 --> 00:18:44,998 Nagi, Ray. Jie būtų jums leidę 289 00:18:45,063 --> 00:18:46,783 Ruisas ar net nužudė. 290 00:18:46,913 --> 00:18:48,176 Ką tu jiems pasakei? 291 00:18:48,241 --> 00:18:50,472 Kad tu šūdas Novako kampanija. 292 00:18:52,461 --> 00:18:53,933 Nagi, Ray. 293 00:18:53,998 --> 00:18:55,588 Dieve, po velnių, Ray. 294 00:18:56,016 --> 00:18:57,612 Kur eini? 295 00:18:59,468 --> 00:19:01,371 Jūs neturite pasirinkimo. 296 00:19:01,897 --> 00:19:03,689 Jie mane laikys Atsakingas, gerai? 297 00:19:03,754 --> 00:19:05,964 Bausk mane, mano šeima. 298 00:19:06,036 --> 00:19:07,874 Aš sušukau tau! 299 00:19:07,939 --> 00:19:09,563 ! 300 00:19:40,337 --> 00:19:41,773 Kaip apie tuos kitus žaidimus? Manhuntas. 301 00:19:41,838 --> 00:19:44,551 Tu, vienas prieš, kaip, kaip, 10–1200 ... 302 00:19:53,130 --> 00:19:54,573 Ji nori būti prie kranto. 303 00:19:54,638 --> 00:19:56,325 Jai patinka vanduo. 304 00:20:01,849 --> 00:20:03,280 Kur, po velnių, tu buvai? 305 00:20:03,345 --> 00:20:07,450 Man reikia, kad atsineštumėte man ginklą. 44 prieplauka, raudonas kablys. 306 00:20:08,936 --> 00:20:10,595 Jėzus. 307 00:20:52,408 --> 00:20:54,598 Aš sakyčiau, kad tai trunka apie 20 metų atostogų, 308 00:20:55,134 --> 00:20:56,895 Jei tai jūs einate už. 309 00:20:57,868 --> 00:21:00,090 Taip. Taip, aš esu senas fuckeris, ar ne? 310 00:21:00,470 --> 00:21:02,757 Bet aš vis tiek gavau dešinę ranką kaip sušiktas plaktukas. 311 00:21:02,822 --> 00:21:04,111 Bumas. 312 00:21:05,088 --> 00:21:06,710 Tai atsitinka Iš čia žinote. 313 00:21:06,775 --> 00:21:08,731 Tai juda pirmiausia, Ir tada tu ... 314 00:21:08,798 --> 00:21:10,395 Labai butch. 315 00:21:14,829 --> 00:21:16,319 Ar galiu išbandyti tuos akinius? 316 00:21:16,384 --> 00:21:17,514 Žinoma. 317 00:21:17,592 --> 00:21:19,231 Tiesiog nori pamatyti, žinai? 318 00:21:21,798 --> 00:21:23,590 Ooh, skanu. 319 00:21:24,341 --> 00:21:25,845 Skanus. 320 00:21:27,048 --> 00:21:29,059 Kiek, uh ... 321 00:21:30,080 --> 00:21:31,803 Kiek visai drabužių spinta? 322 00:21:31,868 --> 00:21:33,600 Y-tu visas dalykas, Lygiai taip pat ... kaip yra. 323 00:21:33,665 --> 00:21:34,913 - Visa tai? - Taip. 324 00:21:34,978 --> 00:21:36,217 - 500 USD? - Ne. 325 00:21:36,282 --> 00:21:37,345 800 USD? 326 00:21:37,439 --> 00:21:38,978 Kaip apie 1000 USD 327 00:21:39,204 --> 00:21:40,598 Ir data? 328 00:21:40,759 --> 00:21:42,387 Atsiprašau, vaikas. 329 00:21:42,579 --> 00:21:44,442 Aš nesisuku taip ne daugiau. 330 00:21:44,626 --> 00:21:46,518 Bet jūs įpratote. 331 00:21:47,884 --> 00:21:49,864 Kai esi įtemptoje vietoje, tu tapsi kūrybinga. 332 00:21:49,947 --> 00:21:51,592 Bet aš niekada nesu pakliuvęs į užpakalį, 333 00:21:51,657 --> 00:21:53,262 arba atvirkščiai. 334 00:21:54,896 --> 00:21:56,525 1500 USD. 335 00:21:59,704 --> 00:22:01,671 Ar tai apima grandinę? 336 00:22:01,736 --> 00:22:03,150 Žinoma. 337 00:22:03,428 --> 00:22:04,838 Susitvarkyti. 338 00:22:16,843 --> 00:22:18,306 Ei. 339 00:22:18,879 --> 00:22:20,575 Kur pistoletas? 340 00:22:26,376 --> 00:22:27,808 Kas vyksta? 341 00:22:27,993 --> 00:22:30,194 Jie mane areštavo praėjusią naktį. Laikė mane Stateno saloje. 342 00:22:30,259 --> 00:22:33,176 - Kodėl? - Jie viską žino. 343 00:22:34,271 --> 00:22:36,395 Nori, kad dirbčiau Feratti. 344 00:22:37,246 --> 00:22:38,623 Gerai, Taigi, ką tu nori daryti? 345 00:22:38,688 --> 00:22:40,061 Turiu eiti į Bridget. 346 00:22:40,126 --> 00:22:41,382 Jie lauke jos butas. 347 00:22:41,447 --> 00:22:43,863 - Jūs negalite to padaryti. - Kodėl gi ne? 348 00:22:43,928 --> 00:22:45,443 Nes jie žino Kas tu esi. 349 00:22:45,508 --> 00:22:46,736 Taigi? 350 00:22:46,821 --> 00:22:48,621 Taigi ką, Jūs juos šaudysite? 351 00:22:50,290 --> 00:22:51,888 Leisk man eiti. 352 00:22:53,008 --> 00:22:54,251 Nr. 353 00:22:54,329 --> 00:22:56,249 Ray, jie nežino Kaip aš atrodau. 354 00:22:56,763 --> 00:22:59,458 Nagi. Būsiu greitas, pažadu. 355 00:23:01,187 --> 00:23:02,647 Gerai. 356 00:23:04,344 --> 00:23:06,340 Nuvežk ją į mano vietą Ir sėdėk su ja. 357 00:23:06,928 --> 00:23:08,439 Lena. 358 00:23:09,118 --> 00:23:10,430 Ačiū. 359 00:23:10,679 --> 00:23:12,259 Taip. 360 00:23:23,959 --> 00:23:25,158 Taip? 361 00:23:25,415 --> 00:23:26,642 Ponas Donovanas. 362 00:23:26,822 --> 00:23:28,808 Mums reikia kalbėti Apie savo draugą „Mac“. 363 00:23:28,954 --> 00:23:30,614 Kas tai? 364 00:24:19,319 --> 00:24:21,652 Patrulis atsako į galimą sprogimą 365 00:24:21,717 --> 00:24:23,650 Van Brunto kampe Ir karalius. 366 00:24:25,218 --> 00:24:27,736 Labas. Aš-manau, kad automobilis susprogdino 367 00:24:27,974 --> 00:24:29,644 ten. 368 00:24:52,435 --> 00:24:53,988 Kodėl aš jaučiuosi Tu turėjai 369 00:24:54,053 --> 00:24:55,129 ką veikti Su tuo sprogimu? 370 00:24:55,194 --> 00:24:57,914 Nes aš tiesiog susprogdinau automobilį. Kur tavo vaikinas? 371 00:24:58,516 --> 00:25:00,605 Norite paaiškinti Kas vyksta šūdas? 372 00:25:00,670 --> 00:25:02,238 Taip. Ar jums parašysi? 373 00:25:02,303 --> 00:25:05,447 Pasakyk jam, kad negrįžtų čia. Įdėkite tai. 374 00:25:07,423 --> 00:25:08,856 Tiltas, aš žinau. Atsiprašau, 375 00:25:08,921 --> 00:25:11,213 Bet aš tiesiog ... man tavęs reikia tai padaryti. 376 00:25:12,013 --> 00:25:14,478 Žinai Tai juokinga, tiesa? 377 00:25:14,626 --> 00:25:16,176 Aš darau, taip. 378 00:25:50,905 --> 00:25:53,064 Garsus Holivudo fiksatorius. 379 00:25:54,869 --> 00:25:56,213 Ko tu nori? 380 00:25:56,369 --> 00:25:57,585 Jūsų draugas MAC? 381 00:25:57,650 --> 00:26:00,486 Jis sugautas tarp uolos Ir sunki vieta. 382 00:26:00,991 --> 00:26:03,405 Taigi? Tai ne mano problema. 383 00:26:03,470 --> 00:26:05,653 Ne, bet Michaelas Radulovičius, 384 00:26:05,718 --> 00:26:08,558 Danielis Bianchi, Teisėjas R. Gregory Scholl, 385 00:26:08,631 --> 00:26:10,401 Meras Edas Feratti ... 386 00:26:10,466 --> 00:26:12,181 Jie yra jūsų problema. 387 00:26:12,410 --> 00:26:14,960 Mano ir tavo, Ponas Donovanas. 388 00:26:15,218 --> 00:26:18,035 Matote, visas šis šokis ... Tai virš privataus kalėjimo 389 00:26:18,100 --> 00:26:20,820 pastatytas ant 70 arų iš Wasteland Staten saloje. 390 00:26:21,366 --> 00:26:24,705 Artūras nužudo namus Maždaug 4000 kalinių. 391 00:26:25,390 --> 00:26:27,676 Tu žinai, kiek tie kūnai pagamino Feratti 392 00:26:27,741 --> 00:26:29,728 Per praėjusių metų atbaidus? 393 00:26:30,380 --> 00:26:32,619 Bent keturi, penki milijonai. 394 00:26:32,702 --> 00:26:34,228 Tikriausiai daugiau. 395 00:26:34,530 --> 00:26:35,838 Kokia tavo prasmė? 396 00:26:35,975 --> 00:26:38,564 Aš noriu Feratti taip blogai kaip tu, 397 00:26:38,653 --> 00:26:41,627 Bet aš negaliu jo gauti Be mano informatoriaus. 398 00:26:41,741 --> 00:26:43,338 Ką tai reikia padaryti su manimi? 399 00:26:43,492 --> 00:26:45,113 Noriu, kad padarytum Tai, ko jie paprašė jūsų padaryti. 400 00:26:45,178 --> 00:26:47,517 Šaudyk šūvį Anita Novak. 401 00:26:48,052 --> 00:26:50,189 Tokiu būdu jūs ir jūsų šeima bus saugu, 402 00:26:50,272 --> 00:26:52,848 Ir MAC išvengs rimtas laikas Atikoje. 403 00:26:53,100 --> 00:26:55,486 Aš tai darau, Feratti laimi rinkimus. 404 00:26:55,606 --> 00:26:58,856 Tai gali būti mūšis, Bet ne karas. 405 00:26:59,178 --> 00:27:00,823 Aš jį galų gale areštuosiu, 406 00:27:00,888 --> 00:27:03,181 ir Arthuras nužudo eis aukcionui. 407 00:27:03,478 --> 00:27:06,127 Sam Winslow bus Laiminga moteris. 408 00:27:13,577 --> 00:27:16,134 Žinai, aš sėdėjau O'Donoghue's 409 00:27:16,400 --> 00:27:18,113 Ilgai prieš seržantą McGrath 410 00:27:18,178 --> 00:27:20,431 patraukė jus į 132 -ąjį. 411 00:27:21,866 --> 00:27:23,533 Taip, aš tai mačiau, Ray. 412 00:27:24,718 --> 00:27:26,955 Pamatė ir keletą kitų dalykų. 413 00:27:27,468 --> 00:27:29,131 Kaip kas? 414 00:27:29,629 --> 00:27:32,017 „Fetu Autufuga“ Skambėk varpu? 415 00:27:35,002 --> 00:27:37,074 Būčiau dėkingas jūsų pagalbai, 416 00:27:37,275 --> 00:27:39,375 mainais už mano. 417 00:28:00,570 --> 00:28:01,833 Taip? 418 00:28:01,898 --> 00:28:03,800 Susipažink su manimi Stuyvesant aikštėje. 419 00:28:08,588 --> 00:28:10,073 Kur po velnių Ar tu buvai? 420 00:28:10,138 --> 00:28:11,605 Ieškote darbo. 421 00:28:11,695 --> 00:28:12,838 Reikia išvykti 422 00:28:12,903 --> 00:28:14,506 - Butas. - Huh? 423 00:28:14,571 --> 00:28:16,702 Aš paaiškinsiu vėliau. Tiesiog reikia išvykti. 424 00:28:17,508 --> 00:28:18,733 O, laikykis. 425 00:28:18,798 --> 00:28:19,983 Yra kažkas prie durų. 426 00:28:20,048 --> 00:28:21,654 - PSO? - Nežinau. 427 00:28:21,719 --> 00:28:22,927 Turėčiau į tai atsakyti. 428 00:28:22,992 --> 00:28:24,427 - Tikriausiai tai yra ... - Ne, ne! 429 00:28:24,492 --> 00:28:26,628 Ne, gali būti, kaip policininkas, Arba ugniagesys. 430 00:28:26,693 --> 00:28:28,105 Ne, Smitty ... 431 00:28:31,544 --> 00:28:32,661 Uh, taip? 432 00:28:32,799 --> 00:28:33,953 Aš ieškau Bridget. 433 00:28:34,090 --> 00:28:35,416 - Kas tai? - Nežinau, 434 00:28:35,481 --> 00:28:36,541 Tai kažkoks senas bičiulis. 435 00:28:36,606 --> 00:28:38,323 Atrodo kaip vaikinas Iš „Boogie Nights“. 436 00:28:38,388 --> 00:28:39,483 Markas Wahlbergas? 437 00:28:39,548 --> 00:28:40,903 Ne, Uh, žinai, 438 00:28:40,968 --> 00:28:42,483 Burt Reynolds vaikinas, 439 00:28:42,548 --> 00:28:44,187 Išskyrus tai, kad jis yra šiek tiek aukštesnis. 440 00:28:44,286 --> 00:28:45,548 Ei. 441 00:28:45,747 --> 00:28:46,931 W-ko tu nori? 442 00:28:46,996 --> 00:28:48,844 Aš esu Bridget senelis. 443 00:28:48,958 --> 00:28:50,106 O, šūdas. 444 00:28:50,184 --> 00:28:51,222 Ką? 445 00:28:51,300 --> 00:28:52,653 Tai tavo senelis. 446 00:28:52,718 --> 00:28:54,158 Kas šūdas? 447 00:28:54,223 --> 00:28:56,153 Kodėl ten yra Mickey? 448 00:28:56,298 --> 00:28:57,711 Ar tai ji? 449 00:28:58,138 --> 00:28:59,233 Leisk man kalbėti su ja. 450 00:28:59,298 --> 00:29:00,682 Jis nori su tavimi pasikalbėti. 451 00:29:00,747 --> 00:29:03,829 Ne, Smitty, Jis yra sušikti bėglys. 452 00:29:03,894 --> 00:29:06,193 Ji sako, kad dabar ... Tikrai nėra geras laikas. 453 00:29:06,258 --> 00:29:08,038 Duok man telefoną, sūnau. 454 00:29:11,066 --> 00:29:12,638 Geras berniukas. 455 00:29:12,738 --> 00:29:13,943 Ei, mielas žirnys. 456 00:29:14,008 --> 00:29:15,113 Kaip tau sekasi? 457 00:29:15,178 --> 00:29:16,483 Ko tu nori? 458 00:29:16,548 --> 00:29:18,113 Aš išvažiuosiu, tiltas. 459 00:29:18,178 --> 00:29:20,100 Nežinau, kada, jei kada nors, Aš 460 00:29:20,338 --> 00:29:22,311 vėl tave pamatys. 461 00:29:22,607 --> 00:29:24,491 Įdėkite Smitty atgal į telefoną. 462 00:29:24,589 --> 00:29:26,779 Aš tik noriu, kad žinotum Aš tave myliu. 463 00:29:26,844 --> 00:29:28,811 Padėk jį atgal telefonu. 464 00:29:30,714 --> 00:29:31,783 Čia. 465 00:29:34,583 --> 00:29:35,677 Ei. 466 00:29:35,755 --> 00:29:37,214 Ei. Išleisk jį iš ten, 467 00:29:37,279 --> 00:29:38,432 Eik į kavinę, 468 00:29:38,497 --> 00:29:40,097 Ir paskambink man Kai ten pateksite. 469 00:29:40,162 --> 00:29:41,298 Gerai. 470 00:29:44,685 --> 00:29:46,355 Ei, turiu eiti. Uh ... 471 00:29:46,420 --> 00:29:47,808 Tu jos vaikinas? 472 00:29:47,873 --> 00:29:49,649 Aš esu jos sužadėtinė. 473 00:29:50,133 --> 00:29:51,693 Oho. 474 00:29:54,485 --> 00:29:56,384 Sveikiname. 475 00:29:56,758 --> 00:29:58,259 Taip, ačiū. 476 00:30:01,758 --> 00:30:04,384 Pasakyk jai, atsiprašau Aš nebuvau geresnis senelis. 477 00:30:35,374 --> 00:30:37,432 Kaip ilgai dėvėjote Viela? 478 00:30:43,302 --> 00:30:45,995 Šiek tiek pasikalbėjo su Emersonu Šiandien ant prieplaukų. 479 00:30:46,210 --> 00:30:48,604 Aš nežinojau Kam kreiptis, Ray. 480 00:30:50,848 --> 00:30:52,948 Aš nežinojau, kuo pasitikėti. 481 00:30:53,867 --> 00:30:56,487 Man reikia, kad tu patikėtum manimi. Norėjau tau pasakyti. 482 00:30:56,571 --> 00:30:58,974 Šimtas sušikti kartų, Norėjau tau pasakyti. 483 00:30:59,039 --> 00:31:01,088 Aš tiesiog buvau toks sušiktas. 484 00:31:02,795 --> 00:31:04,643 Yra vaikinas, vardu Will Evans 485 00:31:04,811 --> 00:31:06,792 išvežtas iš rikerių vakar. 486 00:31:07,048 --> 00:31:08,807 330 Vandens gatvė. 487 00:31:09,804 --> 00:31:12,518 Noriu, kad jūs jį pasiimtumėte ir laikyk jį už nuosavybę. 488 00:31:12,758 --> 00:31:14,398 Kodėl? 489 00:31:15,742 --> 00:31:17,591 Norite, kad nuimčiau Anita Novak 490 00:31:17,656 --> 00:31:19,169 - Ar ne? - Taip. 491 00:31:19,234 --> 00:31:21,182 Ačiū, Ray. 492 00:31:22,064 --> 00:31:24,901 Tu žinai, kas atsitiks policininkams Atikoje, Ray? 493 00:31:25,718 --> 00:31:28,073 Kas nutiktų Jimmy ir Amber? 494 00:31:28,335 --> 00:31:30,020 Aš padariau tai, ką turėjau padaryti, Ray. 495 00:31:30,085 --> 00:31:32,034 Aš tai padariau savo šeimai. 496 00:31:32,357 --> 00:31:35,317 Kristau, jūs manote, kad norėjau kad padėtų jums į šią poziciją? 497 00:31:38,317 --> 00:31:40,455 Na, tu padarei. 498 00:31:40,928 --> 00:31:42,406 Ray. 499 00:31:57,614 --> 00:31:59,031 Mano kelyje. 500 00:32:07,864 --> 00:32:09,479 Štai tu. 501 00:32:51,468 --> 00:32:53,061 O, šūdas. 502 00:32:53,139 --> 00:32:54,809 Gerai, krūva žmogau, Kur pirmiausia? 503 00:32:54,969 --> 00:32:58,322 Taip, kaip mes einame į Fenway, Ei, patikrinkite žalią monstrą? 504 00:32:58,973 --> 00:33:01,206 „Dodgers“ gerbėjai negauna eiti į Fenway. 505 00:33:01,271 --> 00:33:02,527 Taigi, ką tu sakai? 506 00:33:02,592 --> 00:33:04,302 Sakydamas, kad skrybėlė sušikti negraži. 507 00:33:04,428 --> 00:33:06,455 Maniau, kad tai yra jankai Jūs, vaikinai, nekentėte. 508 00:33:06,618 --> 00:33:09,121 Tai Bostonas. Tai Sox ar nieko. 509 00:33:09,186 --> 00:33:10,277 Taip, gerai, 510 00:33:10,342 --> 00:33:11,496 Aš esu „Dodger“ gerbėjas, vyras. 511 00:33:11,561 --> 00:33:12,793 Aš nenuimsiu skrybėlės Niekam. 512 00:33:12,858 --> 00:33:14,939 Taip? Tavo laidotuvės. 513 00:33:15,428 --> 00:33:17,267 Bet rimtai, Kur mes einame? 514 00:33:17,834 --> 00:33:19,697 Žr. Ma ir tiltą. 515 00:34:00,178 --> 00:34:01,755 Terry, 516 00:34:02,298 --> 00:34:04,094 Ar jam viskas gerai? 517 00:34:05,046 --> 00:34:07,056 Jis nori apsisukti. 518 00:34:07,427 --> 00:34:08,736 Ką? 519 00:34:08,814 --> 00:34:10,774 Jis to nemato bet kuriuo kitu būdu. 520 00:34:11,116 --> 00:34:13,456 Aš turiu galvoje, kad tai beprotiškai išprotėjusi, Terry. 521 00:34:13,754 --> 00:34:16,102 Taigi ... aš nežinau. Ką mes darysime? 522 00:34:17,006 --> 00:34:19,266 Bandė Norėdami tai išsiaiškinti, D. 523 00:34:39,514 --> 00:34:41,274 Ką aš sakau? 524 00:34:42,662 --> 00:34:44,172 Aš nežinau. 525 00:34:46,349 --> 00:34:48,479 Ei, Ma. Ei, tiltas. 526 00:34:56,522 --> 00:34:59,492 Žinai, aš visada galvoju Apie nagus. 527 00:35:01,508 --> 00:35:02,998 Ką? 528 00:35:03,314 --> 00:35:05,175 Jie nuolat auga Po to, kai mirsi. 529 00:35:05,240 --> 00:35:06,735 Tu tai girdi? 530 00:35:07,803 --> 00:35:09,493 Takailai taip pat. 531 00:35:12,969 --> 00:35:15,501 Žinai, Ma visada buvo Ten tau, 532 00:35:16,298 --> 00:35:18,532 Ir ji padarė viską, ką galėjo. 533 00:35:22,054 --> 00:35:24,644 Dabar mes galime eiti Ir atsigerti? 534 00:35:25,588 --> 00:35:27,685 Kelly? 535 00:35:28,703 --> 00:35:30,357 Žinoma. 536 00:35:38,551 --> 00:35:40,438 Pasiilgau tavęs, Ma. 537 00:35:42,588 --> 00:35:44,188 Aš tave myliu. 538 00:35:45,968 --> 00:35:47,633 Aš tave myliu, tiltas. 539 00:36:13,258 --> 00:36:14,508 O, šūdas. 540 00:36:15,178 --> 00:36:17,143 Ateik. 541 00:36:18,158 --> 00:36:19,437 Žiūrėk, Ray. 542 00:36:19,515 --> 00:36:22,440 Aš nežinau, ką tu veiki, Bet aš ne ... 543 00:36:23,415 --> 00:36:25,692 Tai Robbi. Ji yra vykdomoji prodiuserė 544 00:36:25,757 --> 00:36:26,895 naktinės tautos. 545 00:36:26,960 --> 00:36:28,799 Malonu susipažinti, Justina. 546 00:36:29,569 --> 00:36:31,760 Kas vyksta šūdas? 547 00:36:33,069 --> 00:36:34,789 Ar galite mums duoti minutę? 548 00:36:43,438 --> 00:36:44,858 Atsisės. 549 00:36:56,818 --> 00:36:59,698 Tu būsi pagrindinis svečias Robbi pasirodyme. 550 00:37:00,193 --> 00:37:01,513 Noriu, kad pasakytum Billy iki 551 00:37:01,578 --> 00:37:02,932 kad vyras Niekada anksčiau nesutikai 552 00:37:03,001 --> 00:37:05,338 pasamdė tave į sceną Centrinio parko ataka. 553 00:37:05,543 --> 00:37:07,721 Tu jam pasakysi Tai buvo netikras. 554 00:37:08,798 --> 00:37:10,987 Kodėl šūdas aš tai padaryčiau? 555 00:37:11,221 --> 00:37:13,182 Nes tavo brolis Ką tik vėl buvo suimtas. 556 00:37:13,290 --> 00:37:15,233 Ką? Ne, aš ... Aš buvau tik su valia 557 00:37:15,298 --> 00:37:16,356 šį rytą. Jis ... 558 00:37:16,421 --> 00:37:17,862 Aš galiu jį išstumti. 559 00:37:20,202 --> 00:37:22,159 Tu turėjai areštuoti mano brolį. 560 00:37:24,798 --> 00:37:26,598 Ar Lena apie tai žino? 561 00:37:26,835 --> 00:37:29,098 Neminėkite Lenos vardo, ar mano. 562 00:37:29,270 --> 00:37:30,690 Ar mums aišku? 563 00:37:33,088 --> 00:37:34,878 Tu esi sušiktas asilas. 564 00:37:35,145 --> 00:37:36,406 Gerai. 565 00:37:40,790 --> 00:37:42,807 Aš taip pat nematau savo vaiko. 566 00:37:43,001 --> 00:37:44,257 Taip? 567 00:37:44,416 --> 00:37:46,745 Sušikti mano gyvenimo širdies skausmas. 568 00:37:48,298 --> 00:37:49,823 Kas nutiko? 569 00:37:51,322 --> 00:37:54,659 Įsikrovė šį barfly, Pamela, Mano santuokinėje lovoje. 570 00:37:54,790 --> 00:37:56,437 Kvaila man. 571 00:37:57,039 --> 00:37:59,846 Žmona grįžo namo, pagavo mus 69. 572 00:38:00,029 --> 00:38:01,940 Tai buvo prieš avariją. 573 00:38:02,976 --> 00:38:06,292 Kitą dieną ji paėmė vaikus jos motinai Alentaune, 574 00:38:06,413 --> 00:38:08,479 Niekada negrįžo. 575 00:38:09,218 --> 00:38:10,995 Jei galėčiau tai padaryti, 576 00:38:11,468 --> 00:38:13,385 Žinai, ką aš turėjau padaryti? 577 00:38:14,545 --> 00:38:17,573 Paimtas Pamela į motelį 6. 578 00:38:22,765 --> 00:38:24,323 Taip, jūs turėtumėte pasakyti tavo brolis 579 00:38:24,388 --> 00:38:25,995 Norėdami nusivilkti tą skrybėlę. 580 00:38:26,154 --> 00:38:27,874 Aš jau sušikti jam pasakė. 581 00:38:28,022 --> 00:38:29,282 Taigi, kur jis buvo? 582 00:38:29,483 --> 00:38:31,260 Šūdas, jei aš žinau. 583 00:38:31,911 --> 00:38:34,291 Na, kaip tu pasilik Su tokiu vaikinu? 584 00:38:34,726 --> 00:38:36,994 Na, pirmiausia, 585 00:38:37,059 --> 00:38:39,104 Jis yra mano vaiko tėvas. 586 00:38:39,906 --> 00:38:43,690 Antra, Uh, jis mane myli. 587 00:38:45,030 --> 00:38:47,268 Taip, bet ar tu jį myli? 588 00:38:47,897 --> 00:38:49,397 Pakanka. 589 00:38:51,310 --> 00:38:53,221 O ką Abby pasakytų? 590 00:38:54,638 --> 00:38:56,440 Abby buvo gera teta, 591 00:38:56,577 --> 00:38:58,152 Ji ką tik man davė 592 00:38:58,217 --> 00:39:00,512 dėžutė tikrai sušikti gražu rankomis žemyn, 593 00:39:00,577 --> 00:39:03,604 Pasakyk man saugoti banko sąskaitą Tas Mike'as nieko nežino. 594 00:39:04,388 --> 00:39:06,534 Taip, tai Abby. 595 00:39:09,853 --> 00:39:11,703 Leisk man padaryti tau dar vieną kadrą. 596 00:39:19,116 --> 00:39:21,193 Dabar žmonės, tik tada, kai pagalvojai 597 00:39:21,258 --> 00:39:23,827 Ta politika negalėjo gauti Bet kokie nešvaresni, jie tiesiog daro. 598 00:39:23,892 --> 00:39:26,505 Anita Novak, kandidatė per gerai, kad būtų tiesa, 599 00:39:26,570 --> 00:39:28,520 realaus gyvenimo herojus kuris taupo moterį 600 00:39:28,585 --> 00:39:30,308 nuo išprievartavimo Centriniame parke. 601 00:39:30,373 --> 00:39:32,193 Po tos istorijos, Tada ji imasi lyderio 602 00:39:32,258 --> 00:39:34,153 kiekvienoje apklausoje. Tik vienas dalykas: 603 00:39:34,218 --> 00:39:37,700 Anita Novak nėra gelbėtoja. Su manimi studijoje: 604 00:39:37,765 --> 00:39:40,817 tos atakos auka, Ponia, Uh, Justine Evans. 605 00:39:40,882 --> 00:39:42,380 - O, šūdas. - Ką? 606 00:39:42,445 --> 00:39:43,794 - Ačiū, kad turėjai mane. - Taigi, 607 00:39:43,859 --> 00:39:45,474 Pasakyk mums Kas nutiko parke. 608 00:39:45,539 --> 00:39:47,759 Kaip jūs įsitraukėte „Novak“ kampanijoje? 609 00:39:48,099 --> 00:39:49,732 Nepažįstamasis kreipėsi į mane. 610 00:39:49,797 --> 00:39:51,134 Kaip? 611 00:39:51,212 --> 00:39:52,725 Na, kaip klientai Paprastai tai daro 612 00:39:52,790 --> 00:39:53,773 su telefono skambučiu. 613 00:39:53,838 --> 00:39:56,098 Manęs paprašė ... Ką nors padaryti, 614 00:39:56,220 --> 00:39:57,400 ką nors suklastoti. 615 00:39:57,650 --> 00:39:59,018 Suklastoti ką? 616 00:39:59,196 --> 00:40:00,483 Bandymas prievartauti. 617 00:40:00,548 --> 00:40:02,095 Kodėl? 618 00:40:03,087 --> 00:40:04,918 Taigi Anita Novak galėtų mane išgelbėti. 619 00:40:05,282 --> 00:40:07,444 Kiek Ar jums buvo mokama? 620 00:40:07,509 --> 00:40:08,751 50 000 USD. 621 00:40:08,829 --> 00:40:11,589 50 000 USD? Kaip 5-0? 622 00:40:11,838 --> 00:40:14,438 Ir tai ... ir šis rūpestis Apdėkite visuomenę ... 623 00:40:14,665 --> 00:40:17,707 Jis buvo sugalvotas ir suplanuotas pagal „Novak“ kampaniją? 624 00:40:19,307 --> 00:40:20,542 - Nežinau. - Tu ne? 625 00:40:20,607 --> 00:40:22,183 Ar galite mums pasakyti Kas tau sumokėjo? 626 00:40:22,345 --> 00:40:23,772 Ne, aš niekada jo nesutikau. 627 00:40:23,837 --> 00:40:26,507 Aš niekada jo nemačiau. Jis man nedavė savo vardo. 628 00:40:26,638 --> 00:40:28,928 Pinigų vokas Ką tik pasirodė mano pašto dėžutėje. 629 00:40:28,993 --> 00:40:30,639 O, taigi ... Taigi to nebuvo tas pats vyras 630 00:40:30,704 --> 00:40:33,395 Kas ... kuris apsimetė pulti tave parke. 631 00:40:33,485 --> 00:40:34,743 Nr. 632 00:40:34,821 --> 00:40:37,483 Žmonės, aš tai gaunu. Tai nešvarus, nešvarus verslas. 633 00:40:37,548 --> 00:40:39,771 Bet mokėti palydą Norėdami išžaginti 634 00:40:39,836 --> 00:40:40,920 kad jūsų kandidatas 635 00:40:40,985 --> 00:40:42,543 gali pasirodyti herojus ... 636 00:40:42,773 --> 00:40:45,203 Na, kas ateina su tokia schema? 637 00:40:45,561 --> 00:40:46,863 Kol kas nėra komentaro 638 00:40:46,928 --> 00:40:48,692 Iš „Novak“ kampanijos. 639 00:40:50,765 --> 00:40:52,198 Kaip sekasi, Lou? 640 00:40:52,263 --> 00:40:54,796 Gerai, rad. Kaip save kovoti? 641 00:40:54,861 --> 00:40:56,871 Čia dar du viskiai. 642 00:40:57,138 --> 00:40:59,258 Ei. 643 00:40:59,338 --> 00:41:00,863 Šiandien tau sekėsi gerai. 644 00:41:00,928 --> 00:41:02,374 Taip. 645 00:41:09,338 --> 00:41:11,080 O tas dalykas, kurį aptarėme? 646 00:41:12,265 --> 00:41:13,772 Ką, tu susitikai su Feratti? 647 00:41:13,837 --> 00:41:16,417 - Taip. - Taip, dar ne. 648 00:41:18,468 --> 00:41:20,073 Ray padarė tai, ko paprašėme. 649 00:41:20,138 --> 00:41:21,473 Aš turiu omenyje, pažiūrėkite į naujienas. 650 00:41:21,538 --> 00:41:23,268 Novakas baigė. 651 00:41:23,718 --> 00:41:25,916 Feratti sako, kad to nepakanka. 652 00:41:27,467 --> 00:41:28,608 Ką? 653 00:41:28,686 --> 00:41:30,809 Na, jis nori Pavadinti Samą Winslową 654 00:41:30,874 --> 00:41:32,674 kaip asmuo, kuris ją sumokėjo. 655 00:41:32,798 --> 00:41:34,330 Kodėl tai svarbu? 656 00:41:34,419 --> 00:41:36,073 Feratti laimės Šie rinkimai. 657 00:41:36,138 --> 00:41:37,460 Žinoma. 658 00:41:37,676 --> 00:41:39,476 Manau, jis turi vendetą. 659 00:41:39,718 --> 00:41:41,721 Prieš sušikti milijardierių? 660 00:41:41,935 --> 00:41:44,485 Tai yra aukščiau Mūsų darbo užmokesčio laipsnis, mano drauge. 661 00:41:47,468 --> 00:41:49,388 Ar galite priversti Ray tai padaryti? 662 00:41:52,155 --> 00:41:53,573 Kaltinate Winslową? 663 00:41:53,638 --> 00:41:55,138 Mm-hmm. 664 00:41:57,702 --> 00:41:59,218 Aš paklausiu. 665 00:42:02,968 --> 00:42:05,439 Ir MAC, leisk man aiškiai pasakyti. 666 00:42:05,758 --> 00:42:08,080 Tai nėra prašymas. 667 00:42:08,295 --> 00:42:09,925 Tai užsakymas. 668 00:42:12,124 --> 00:42:13,478 Suprastas. 669 00:42:13,773 --> 00:42:14,853 Gerai. 670 00:42:15,123 --> 00:42:16,199 Pažiūrėsime, ar aš galėsiu tave gauti 671 00:42:16,264 --> 00:42:18,314 Tas sėdėjimas su Feratti, Huh? 672 00:42:19,972 --> 00:42:21,602 Eik Yankees. 673 00:42:21,829 --> 00:42:23,299 Tu rūpiniesi, Lou. 674 00:42:23,485 --> 00:42:25,085 Iki pasimatymo, rad. 675 00:42:35,928 --> 00:42:38,994 ♪ kiekviename ... ♪ 676 00:42:39,563 --> 00:42:41,049 Tai jos mėgstamiausia daina. 677 00:42:41,114 --> 00:42:44,348 ♪ Mano širdies ritmas ... ♪ 678 00:42:44,413 --> 00:42:45,710 Marija? 679 00:42:45,836 --> 00:42:47,506 Taip. 680 00:42:47,584 --> 00:42:49,496 ♪ tau yra ritmas ... ♪ 681 00:42:49,561 --> 00:42:50,710 Hm ... 682 00:42:50,928 --> 00:42:52,638 Terry, aš tik noriu pasakyti, žmogau, 683 00:42:52,764 --> 00:42:54,197 Labai atsiprašau. 684 00:42:54,435 --> 00:42:55,760 Apie ką? 685 00:42:55,983 --> 00:42:57,153 ♪ Kiekvienas ... ♪ 686 00:42:57,218 --> 00:43:01,559 Tai buvo viskas, kas šūdas Su mama ir Mickey ... 687 00:43:01,624 --> 00:43:03,512 O, išeik iš čia. Visas tas šūdas 688 00:43:03,577 --> 00:43:05,127 neturėjo nieko bendra su tavimi. 689 00:43:05,232 --> 00:43:09,995 ♪ Tau yra skrebučiai ... ♪ 690 00:43:10,203 --> 00:43:12,315 Aš labai vertinu tave, Terry. 691 00:43:12,543 --> 00:43:14,001 Na, taip nebuvo. 692 00:43:14,066 --> 00:43:15,634 Taip, gauk man boggs. 693 00:43:16,226 --> 00:43:17,388 Ei. 694 00:43:17,468 --> 00:43:19,268 Mieloji, Aš kalbu su tavimi. 695 00:43:19,455 --> 00:43:20,549 Per minutę. 696 00:43:20,614 --> 00:43:22,008 Ne, kaip ne sušikti minutė? 697 00:43:22,073 --> 00:43:23,529 - O kaip dabar? - Ei, 698 00:43:23,697 --> 00:43:26,264 Ponia pasakė per minutę. 699 00:43:26,645 --> 00:43:28,498 Yo, kas šūdas Ar šis vaikinas? 700 00:43:28,791 --> 00:43:30,147 Yo, vaikinas, 701 00:43:30,298 --> 00:43:31,886 Kas tu šūdas Manoma, kad 702 00:43:31,951 --> 00:43:34,420 kažkokia, uh, Bilbo sušikti baginai? 703 00:43:35,401 --> 00:43:36,613 Ar jis vidutinio svorio? 704 00:43:36,678 --> 00:43:38,514 Nr. Ei, mano vyras, 705 00:43:38,625 --> 00:43:40,255 Nagi. Nebūk tas bičiulis. 706 00:43:40,372 --> 00:43:41,959 Ji gauna tavo gėrimą. 707 00:43:42,677 --> 00:43:45,180 Yo, kada manote ... Ir žiūrėk, aš tiesiog esu, 708 00:43:45,245 --> 00:43:47,196 uh, žinai, istoriškai Fucking kalbėjimas čia. 709 00:43:47,261 --> 00:43:49,271 Kada manote, kad jie prasidėjo Leidžiant la fagotams 710 00:43:49,336 --> 00:43:51,029 į mūsų barą? 711 00:43:51,405 --> 00:43:53,186 Nagi, Terry. Judėkime žemyn. 712 00:43:53,275 --> 00:43:54,845 Nagi, broli. Aš su tavimi sušikti. 713 00:43:54,922 --> 00:43:56,365 Sėsk, bro. 714 00:43:57,446 --> 00:43:59,193 Taip, nėra nieko blogiau nei juodas vyras, veikiantis 715 00:43:59,258 --> 00:44:00,983 kaip sušikti la fagot, Ar aš teisus? 716 00:44:01,048 --> 00:44:02,404 Ei, dulkinkis. 717 00:44:02,469 --> 00:44:04,899 O ir laimingas sušiktas Hobito diena ir jums, ar ne? 718 00:44:04,999 --> 00:44:07,762 Yo, mano vyras, tai Mano brolis, su kuriuo kalbi. 719 00:44:07,827 --> 00:44:09,344 Šventas šūdas. Jūs abu esate broliai? 720 00:44:09,409 --> 00:44:10,693 Taip, mes esame, Ir geriau uždaryti burną. 721 00:44:10,758 --> 00:44:11,867 - Uždaryk man burną? - Taip. 722 00:44:11,932 --> 00:44:13,439 Ir kas tai, sušikti klasės mokykla? 723 00:44:13,534 --> 00:44:15,385 Tai taip pat yra mano broliai. 724 00:44:15,450 --> 00:44:17,162 Taip, gauk šūdą ... Gavome visumą 725 00:44:17,227 --> 00:44:19,367 prakeiktų kaimo žmonės Čia, ar ne? 726 00:44:19,468 --> 00:44:20,943 Yo, imbieras, žiūrėk, 727 00:44:21,008 --> 00:44:22,889 Aš nekenčiu būti nešėjas blogų naujienų, 728 00:44:23,053 --> 00:44:25,579 Bet šis brolis yra sušikti Nig ... 729 00:44:25,644 --> 00:44:26,798 O! 730 00:44:26,890 --> 00:44:31,656 ♪ ... mano pokalbis ♪ 731 00:44:32,035 --> 00:44:35,424 ♪ Tu esi mano ♪ 732 00:44:35,548 --> 00:44:38,937 ♪ Įkvėpimas ♪ 733 00:44:40,638 --> 00:44:43,023 ♪ ir viskas ♪ 734 00:44:43,088 --> 00:44:45,765 ♪ Aš darau ♪ 735 00:45:31,709 --> 00:45:33,186 Dėmesio, prašau. 736 00:45:33,251 --> 00:45:35,216 Dabar įlaipinimas trečiajame trasoje, 737 00:45:35,281 --> 00:45:37,262 tiek rytų, tiek vakarų vartai, 738 00:45:37,356 --> 00:45:39,731 Naujojo Džersio tranzitas 1:00 a.m. 739 00:45:39,796 --> 00:45:42,809 Šiaurės Džersio pakrantės linija Pakeliui į Long Branch, 740 00:45:42,874 --> 00:45:46,690 sustoja Secaucus, Newark Penn Station, 741 00:45:47,053 --> 00:45:48,739 Niuarko oro uostas, Elžbieta, 742 00:45:48,838 --> 00:45:52,841 Linden, Rahway, Woodbridge, Perth Amboy 743 00:45:52,906 --> 00:45:55,126 Pietų Amboy, Aberdeen-Matavanas ... 744 00:46:23,226 --> 00:46:24,329 Oi. 745 00:46:24,407 --> 00:46:26,497 - Ar tau viskas gerai? - Kodėl, tu ... 746 00:46:26,758 --> 00:46:28,363 Kas šūdas? 747 00:46:28,428 --> 00:46:29,768 Ei, pereik čia! 748 00:46:31,680 --> 00:46:33,281 Ei, sustok! 749 00:46:33,508 --> 00:46:35,116 Ei! 750 00:46:36,363 --> 00:46:37,653 Sustok! 751 00:46:39,600 --> 00:46:41,249 Jeez! 752 00:46:46,447 --> 00:46:48,297 Aš lažinuosi tuos vaikinus paskambins policininkams. 753 00:46:48,381 --> 00:46:50,161 Taip, gerai, jie nėra naudojami jų burnos nebėra. 754 00:46:50,226 --> 00:46:51,419 Taip, arba jų rankos. 755 00:46:51,484 --> 00:46:53,239 Ei, mes turėtume eiti į Fenway. 756 00:46:53,304 --> 00:46:54,591 Taip, taip, aš galėčiau naudoti 757 00:46:54,656 --> 00:46:55,823 - dešrainis. - dešrainis? 758 00:46:55,888 --> 00:46:57,498 - Tu ... tu ne alkanas? - Ne, ne, ne. Fenway, 759 00:46:57,563 --> 00:47:00,785 Jie gavo šiuos ... šias dešreles Su šiais svogūnais ir pipirais ... 760 00:47:02,134 --> 00:47:03,577 Ketuk! 761 00:47:04,242 --> 00:47:06,238 Keletas, Kur eini, žmogau? 762 00:47:22,234 --> 00:47:23,871 Kur tiltas? 763 00:47:25,930 --> 00:47:27,511 Justine man paskambino. 764 00:47:31,388 --> 00:47:32,938 Jos brolis išėjo. 765 00:47:34,138 --> 00:47:35,598 Ar buvo verta? 766 00:47:36,847 --> 00:47:39,862 Anita baigta, o Sam's ateis paskui tave. 767 00:47:41,890 --> 00:47:43,847 Aš tai išsiaiškinsiu. 768 00:47:44,008 --> 00:47:46,832 Na, tikiuosi, kad tu teisi. 769 00:48:06,765 --> 00:48:08,738 Ką tu padarei šį kartą? 770 00:48:10,094 --> 00:48:12,178 Viskas baigėsi. 771 00:48:13,078 --> 00:48:15,018 - Ar Smitty gali eiti namo? - Taip. 772 00:48:15,094 --> 00:48:16,483 Ir ar galiu grįžti namo? 773 00:48:16,548 --> 00:48:17,863 Žinoma. Aš tau pasivažinėsiu. 774 00:48:17,928 --> 00:48:19,527 Ne, ne ačiū. 775 00:48:22,428 --> 00:48:24,873 Kiek mylių tarp mūsų 776 00:48:24,938 --> 00:48:26,691 Ar tai imsis, tėve? 777 00:48:27,514 --> 00:48:29,234 Ką turite omenyje? 778 00:48:29,797 --> 00:48:33,268 Kaip toli turiu eiti Norėdami atsikratyti viso to? 779 00:48:38,571 --> 00:48:40,411 Atsiprašau, mieloji. 780 00:48:41,501 --> 00:48:42,972 Tu visada esi. 781 00:50:05,928 --> 00:50:07,928 Tu ... 782 00:50:09,209 --> 00:50:11,379 Ir tavo tėvas. 783 00:50:15,717 --> 00:50:17,307 Tu mane pakliuvom. 784 00:50:17,588 --> 00:50:19,869 Tu taip blogai mane pakliuvom. 785 00:50:29,138 --> 00:50:31,627 „LaCristy“, 786 00:50:32,588 --> 00:50:35,134 Susitaikymo kambaryje ... 787 00:50:38,461 --> 00:50:42,041 Tėve O'Connor's privati ​​kvartalai ... 788 00:50:44,420 --> 00:50:46,861 jo automobilyje ... 789 00:50:49,921 --> 00:50:53,611 Ir miegamasis kad aš užaugau. 790 00:50:59,289 --> 00:51:03,345 Tu laikiesi sušikti 791 00:51:03,561 --> 00:51:07,511 virš ir vėl ir vėl 792 00:51:07,576 --> 00:51:10,025 Ir vėl. 793 00:51:13,062 --> 00:51:15,830 Parodyk man vieną sušikti daiktą, 794 00:51:17,170 --> 00:51:19,092 kažkas. 795 00:51:20,016 --> 00:51:21,673 Aš to nusipelniau. 796 00:51:21,780 --> 00:51:24,923 Aš to nusipelniau, ar ne? 797 00:51:28,273 --> 00:51:31,470 Tu man parodai Tiesiai šūdas dabar! 798 00:51:37,758 --> 00:51:39,178 Teisingai. 799 00:51:40,591 --> 00:51:44,262 Aš sušikti tavęs nekenčiu. Aš sušikti nekenčiu tavęs 800 00:51:44,327 --> 00:51:47,963 Taigi daug sušikti. 801 00:52:45,865 --> 00:52:47,775 Ei, krūva, tau viskas gerai, žmogau? 802 00:52:48,028 --> 00:52:50,965 - Kaip patekti į FTB? -O, w-w-w-w-whoa. 803 00:52:51,030 --> 00:52:52,277 Klausyk manęs, klausyk manęs, Klausyk manęs. 804 00:52:52,342 --> 00:52:53,733 Tu nesuks save, gerai? 805 00:52:53,798 --> 00:52:55,752 Ką aš gavau, Darylai? 806 00:52:56,226 --> 00:52:59,736 Aš neturiu žmonos. Aš neturiu vaiko. 807 00:52:59,888 --> 00:53:01,598 Aš esu sušikti felonas. 808 00:53:01,811 --> 00:53:03,636 Aš nežinau. Mes ką nors išsiaiškinsime, 809 00:53:03,701 --> 00:53:06,102 Žmogus, bet tu ne Pasisuksiu, gerai? 810 00:53:06,669 --> 00:53:07,974 Bunchas. 811 00:53:08,054 --> 00:53:09,493 Koks reikalas su tavimi? 812 00:53:11,190 --> 00:53:12,419 Šventas šūdas. 813 00:53:12,591 --> 00:53:14,255 Ką? 814 00:53:15,169 --> 00:53:16,696 Kas negerai? 815 00:53:18,149 --> 00:53:19,607 Ką? 816 00:53:23,929 --> 00:53:25,279 Keletas ... 817 00:53:33,548 --> 00:53:36,422 Ei! Oi! 818 00:53:36,978 --> 00:53:38,513 Keletas! 819 00:53:52,322 --> 00:53:53,813 Palikite pranešimą. 820 00:53:53,920 --> 00:53:55,276 Taip, Ray. Tai vėl aš. 821 00:53:55,341 --> 00:53:56,931 Paskambink man atgal. 822 00:54:36,147 --> 00:54:37,939 Kas tu šūdas? 823 00:54:38,116 --> 00:54:39,116 Oi! 824 00:54:39,284 --> 00:54:41,004 ♪ ♪ 825 00:54:41,108 --> 00:54:45,288 ♪ Kiekvienas ♪ 826 00:54:45,468 --> 00:54:49,688 ♪ Mano širdies ritmas ♪ 827 00:54:49,811 --> 00:54:52,603 ♪ yra ritmas ♪ 828 00:54:52,686 --> 00:54:58,072 ♪ tau ♪ 829 00:54:58,319 --> 00:55:02,363 ♪ kiekviename ♪ 830 00:55:02,428 --> 00:55:06,752 ♪ Vyno skrebučiai ♪ 831 00:55:06,834 --> 00:55:09,478 ♪ yra skrebučio ♪ 832 00:55:09,569 --> 00:55:13,823 ♪ tau ♪ 833 00:55:13,888 --> 00:55:17,970 ♪ tau ♪ 834 00:55:18,228 --> 00:55:22,801 ♪ visuose mano ♪ 835 00:55:22,866 --> 00:55:26,916 ♪ Pokalbis ♪ 836 00:55:27,048 --> 00:55:31,113 ♪ Tu esi mano ♪ 837 00:55:31,178 --> 00:55:35,348 ♪ Įkvėpimas ♪ 838 00:55:35,473 --> 00:55:39,680 ♪ ir viskas, ką darau ♪ 839 00:55:41,446 --> 00:55:46,603 ♪ Aš darau tau ♪ 840 00:55:49,468 --> 00:55:54,113 ♪ Nors mes ♪ 841 00:55:54,178 --> 00:55:58,188 ♪ taip toli vienas nuo kito ♪ 842 00:55:58,452 --> 00:56:01,190 ♪ Mano meilė ♪ 843 00:56:01,303 --> 00:56:03,693 ♪ yra tiesa ♪ 844 00:56:03,758 --> 00:56:07,159 ♪ tiesa, tiesa ♪ 845 00:56:07,224 --> 00:56:09,681